Klíčové pojmy Jungovy psychologie - nevědomí, archetyp, komplex, Svébytí (das Selbst), Stín, Anima, Animus, synchronicita, Posvátno - se zrodily nebo byly znovu objeveny na základě "osobní rovnice pozorovatele". Při nekritickém používání jim hrozí nebezpečí, že se z nich stanou odtažité a zbytnělé substance (hypostáze). Tato kniha je pokusem oživit jejich původní fenomenologický význam.